Escaping and sanitising list table to prevent XSS

The list table for order and products were not properly escaped against XSS.

This vulnerability affects the following application versions:

• WooCommerce 3.3.0
• WooCommerce 3.3.0-rc.1
• WooCommerce 3.3.0-rc.2
• WooCommerce 3.3.1
• WooCommerce 3.3.1-rc.1
• WooCommerce 3.3.2
• WooCommerce 3.3.2-rc.1
• WooCommerce 3.3.3
• WooCommerce 3.3.4
• WooCommerce 3.3.5
• WooCommerce 3.3.6
• WooCommerce 3.4.0
• WooCommerce 3.4.0-beta.1
• WooCommerce 3.4.0-rc.1
• WooCommerce 3.4.0-rc.2
• WooCommerce 3.4.1
• WooCommerce 3.4.2
• WooCommerce 3.4.3
• WooCommerce 3.4.4
• WooCommerce 3.4.5
• WooCommerce 3.4.6
• WooCommerce 3.4.7
• WooCommerce 3.4.8
• WooCommerce 3.5.0
• WooCommerce 3.5.0-beta.1
• WooCommerce 3.5.0-rc.1
• WooCommerce 3.5.0-rc.2
• WooCommerce 3.5.1
• WooCommerce 3.5.2
• WooCommerce 3.5.3
• WooCommerce 3.5.4
• WooCommerce 3.5.5
• WooCommerce 3.5.6
• WooCommerce 3.5.7
• WooCommerce 3.5.8
• WooCommerce 3.5.9
• WooCommerce 3.5.10
• WooCommerce 3.6.0
• WooCommerce 3.6.0-beta.1
• WooCommerce 3.6.0-rc.1
• WooCommerce 3.6.0-rc.2
• WooCommerce 3.6.0-rc.3
• WooCommerce 3.6.1